-
1 eine Glatze haben
плешив съм -
2 eine Glatze haben
-
3 eine Glatze haben/bekommen
ser/quedarse calvo -
4 Glatze
-
5 Glatze
Glatze f <Glatze; Glatzen> kel, başın saçsız kısmı;eine Glatze haben saçsız/kel olmak -
6 Glatze
-
7 Glatze
f; -, -n bald head, bald pate hum.; (kahle Stelle) bald patch; eine Glatze bekommen / haben go / be bald; sich (Dat) eine Glatze schneiden lassen have one’s head shaved* * *die Glatzebald-head* * *Glạt|ze ['glatsə]f -, -n1) bald head; (rare = kahle Stelle) bald patch or spoteine Glatze bekommen/haben — to go/be bald
er zeigt Ansätze zu einer Glatze — he shows signs of going bald
2) (inf = Skinhead) skin (inf)* * *Glat·ze<-, -n>[ˈglatsə]feine \Glatze bekommen/haben to go/be baldmit \Glatze with a bald head, bald[-headed]* * *die; Glatze, Glatzen bald headeine Glatze haben/bekommen — be/go bald
* * *eine Glatze bekommen/haben go/be bald;sich (dat)eine Glatze schneiden lassen have one’s head shaved* * *die; Glatze, Glatzen bald headeine Glatze haben/bekommen — be/go bald
-
8 Glatze
'glatsəftête chauve f, crâne dénudé mGlatzecalvitie Feminin; Beispiel: eine Glatze bekommen/haben devenir chauve/avoir une calvitie -
9 Glatze
-
10 Glatze
-
11 glatze
Glátze f, -n плешивина, лисина; eine Glatze haben плешив съм.* * *die, -и плешиво място на глава, плешивост. -
12 Glatze
Glatze, calvitium (die kahle Stelle des Kopfes, der Glatzkopf). – nudus capillo vertex (vom Haar entblößter Scheitel). – eine G. bekommen, calvescere: eine G. haben, calvēre. calvo capite esse (ein Glatzkopf sein); capillus alci nullus est circa verticem (am Scheitel keine Haare haben).
-
13 Glatze
Glat·ze <-, -n> [ʼglatsə] feine \Glatze bekommen/ haben to go/be bald;mit \Glatze with a bald head, bald[-headed]; -
14 плешив съм
eine Glatze haben -
15 chauve
ʃovadjkahl, glatzköpfigchauvechauve [∫ov]I Adjectifkahl[köpfig]; Beispiel: être chauve eine Glatze habenMann masculin mit einer Glatze -
16 calvo
'kalboadjkahl, glattköpfig————————————————calva sustantivo femeninocalvocalvo , -a ['kalβo, -a]I adjetivonum1num (en la cabeza) kahlköpfig; estar calvo eine Glatze haben; hacer un calvo (familiar) den (blanken) Hintern zeigennum2num (tejido) abgewetztnum3num (sin vegetación) kahlII sustantivo masculino, femenino -
17 skaldet
adj.kahlköpfig;være skaldet eine Glatze haben -
18 estar calvo
estar calvoeine Glatze haben -
19 calvo
calvocalvo , -a ['kalvo]I aggettivokahl; (persona) glatzköpfig; essere calvo eine Glatze habenII sostantivo maschile, femminileGlatzkopf MaskulinfamiliareDizionario italiano-tedesco > calvo
20 essere calvo
essere calvoeine Glatze habenDizionario italiano-tedesco > essere calvo
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Glatze, die — Die Glatze, plur. die n, eigentlich, eine jede glatte oder kahle Fläche, doch nur noch in engerer Bedeutung, eine vor Alter oder durch Krankheiten von Haaren entblößte Stelle des Hauptes; im mittlern Lat. Glabella. Eine Glatze haben, bekommen. In … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Glatze — Platte (umgangssprachlich); Glatzkopf; Kahlkopf; Skin (umgangssprachlich); Skinhead * * * Glat|ze [ glats̮ə], die; , n: (meist bei Männern vorkommende) durch Haarausfall entstandene kahle Stelle auf dem Kopf: eine Glatze bekommen, haben. Zus.:… … Universal-Lexikon
Glatze — Der Schauspieler Patrick Stewart mit Glatze Als Glatze (auch Kahlkopf) bezeichnet man die Oberseite des menschlichen Kopfes, wenn auf ihm keine Haare vorhanden sind. Die altersbedingte Glatze, die vor allem beim Mann und selten bei der Frau (nach … Deutsch Wikipedia
kahl — nackt; unverhüllt; offen; blank; bloß; glatzköpfig; kahlköpfig; haarlos; ohne Haare; unbehaart * * * kahl [ka:l] <Adj.>: 1. entblößt von etwas; nichts mehr, nichts weiter aufw … Universal-Lexikon
Stirn — eines jungen Mannes Mit Stirn oder Stirne (Plural Stirnen, lateinisch Frons) wird der über den Augen liegende Teil des Gesichts von Menschen, Säugetieren und anderen Tieren bezeichnet. Sie beginnt beim Menschen über den Augenhöhlen und endet … Deutsch Wikipedia
Schwamm — Hausschwamm; Putzschwamm * * * Schwamm [ʃvam], der; [e]s, Schwämme [ ʃvɛmə]: 1. niederes Tier mit sehr einfachem Aufbau, das in zahlreichen Arten besonders im Meer lebt, auf dem Grund festsitzt, oft große Kolonien bildet und dessen Körper… … Universal-Lexikon
Platte — Magnetplatte; HDD; Plattenlaufwerk; Harddisk; Platter (umgangssprachlich); Festplatte; Glatze; Glatzkopf; Kahlkopf; LP; Vinyl ( … Universal-Lexikon
Coiffure — Geflochtene Haartracht, Florenz, 15. Jahrhundert Frisur oder Haartracht (in der Schweiz Coiffure) bezeichnet die Art und Weise, wie Haare getragen werden. Jedes Haar, ob nun am Menschen oder am Tier, kann, wenn es nicht zu hart ist, frisiert… … Deutsch Wikipedia
Faconschnitt — Geflochtene Haartracht, Florenz, 15. Jahrhundert Frisur oder Haartracht (in der Schweiz Coiffure) bezeichnet die Art und Weise, wie Haare getragen werden. Jedes Haar, ob nun am Menschen oder am Tier, kann, wenn es nicht zu hart ist, frisiert… … Deutsch Wikipedia
Haarschnitt — Geflochtene Haartracht, Florenz, 15. Jahrhundert Frisur oder Haartracht (in der Schweiz Coiffure) bezeichnet die Art und Weise, wie Haare getragen werden. Jedes Haar, ob nun am Menschen oder am Tier, kann, wenn es nicht zu hart ist, frisiert… … Deutsch Wikipedia
Haartracht — Geflochtene Haartracht, Florenz, 15. Jahrhundert Frisur oder Haartracht (in der Schweiz Coiffure) bezeichnet die Art und Weise, wie Haare getragen werden. Jedes Haar, ob nun am Menschen oder am Tier, kann, wenn es nicht zu hart ist, frisiert… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский